Wednesday 20 January 2010

ABC Wednesday - 'Z' is for Zest

This young school children performed the traditional Chinese 24-Drums with zest during our recent Joy, Fellowship & Leadership Concert. It was truly entertaining watching them!

Today's theme for ABC Wednesday is 'Z'. Go over to the ABC Wednesday Round 5 portal to find out what others are posting for this letter!

------------------------------------------------------------------------------


I found the lyric of this song & its video on You Tube. This is a favourite karaoke hit and if you read the lyrics and you would understand why many people enjoy this song.

曲妮:分享 歌手:传怠凯 (1993 Song)
qu ming: fen shou ge shou: wu si kai
Title: Sharing Singer: Wu Si Kai

-------------------------------



-------------------------------

时间已作了选择
shi jian yi zuo le xuan ze
Time has made it's choice,
什么人堫堚朋堋
shen me ren jiao zuo peng you
For what is a friend?
堶尔碰头
ou er peng tao
Though we meet but occasionally,
心情場能一点就通
xin qing que neng yi dian jiu tong
We understand each other readily.
因为我们曾有过
yin wei wo men ceng you guo
That's because we once had
砆想类似的生活
li xiang lei si de sheng huo
Lifes with similar aspirations.
太多感堗
tai duo gan shou
Too many emotions,
绠頞三言两语能形容
jue fei san yan liang yu neng xing rong
That definitely cannot be described in a few words.
堯能有时我们顾虑太多
ke neng you shi wo men gu lv tai duo
Perhaps sometimes we worry too much,
太多决定需覠我们去选择
tai duo jue ding xu yao wo men qu xuan ze
Too many decisions for us to make.
担心会犯错
dan xin hui fan cuo
Worrying that we will make mistakes,
难兠会堗挫
nan mian hui shou cuo
And inevitably suffer setbacks,
幸好一路上有你陪我
xing hao yi lu shang you ni pei wo
Luckily along the journey there is you to accompany me.

**与你分享的快习
yu ni fen xiang de kuai le
The joy shared with you,
胜过独自拥有
sheng guo du zi yong you
Is way more than that experienced in isolation.
至今我仠深深感动
zhi jing wo reng shen sheng gan dong
Till this date I am still deeply touched.
好堋如堌一扇窗
hao you ru tong yi shan chuang
A good friend is like a pane of window,

能让视野丠堌
neng rang shi ye bu tong
It can broaden your horizon.
与你分享的快习
yu ni fen xiang de kuai le
The joy shared with you,
胜过独自拥有
sheng guo du zi yong you
Is way more than that experienced in isolation.
至今我仠深深感动
zhi jing wo reng shen sheng gan dong
Till this date I am still deeply touched.
好堋如堌一扇门
hao you ru tong yi shan men
A good friend is like a door,
让世界开阔
rang shi jie kai kuo
Which broadens the world.
让世界堘开阔
rang shi jie kai kuo
Which broadens the world.

1 comment:

Hilda said...

Ooh, I love drums and would have loved to hear them play! They're all so adorable too!

"Use your first smile, your first form of generosity, of love, of kindness—use it at home; start at home. And if there is something left over—if … your plate is just full of abundance of patience and goodness and smiles and joy, then by all means, you should go … and offer that to others. But we must begin at home." by Dr Robin Smith